Lucas 9:14
Sapagka't sila'y may limang libong lalake. At sinabi niya sa kaniyang mga alagad, Paupuin ninyo sila ng pulupulutong, na may tiglilimangpu bawa't isa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- κατακλίνωkataklínōto recline down, i.e. (specially) to take a place at table
- πεντήκονταpentḗkontafifty
- πεντακισχίλιοιpentakischílioifive times a thousand
- ἀνάanáproperly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
- ὡσείhōseías if
- ἀνήρanḗra man (properly as an individual male)
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.