Lucas 9:13
Datapuwa't sinabi niya sa kanila, Bigyan ninyo sila ng makakain. At sinabi nila, Wala tayo kundi limang tinapay at dalawang isda; malibang kami'y magsiyaon at ibili ng pagkain ang lahat ng mga taong ito.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- εἰ μή τιei mḗ tiif not somewhat
- βρῶμαbrōmafood (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden
- ἰχθύςichthýsa fish
- ἀγοράζωagorázōproperly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem
- πέντεpénte"five"
- πλείωνpleíōnmore in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- φάγωphágōto eat (literally or figuratively)
+maneno 17 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Pro 11:24–25, 2Ki 4:42–43, Jhn 6:5–9, Mrk 6:37–38, Mat 14:16–17, Num 11:21–23