Joel 2:17
Manangis ang mga saserdote, ang mga tagapangasiwa ng Panginoon, sa pagitan ng portiko at ng dambana, at kanilang sabihin, Maawa ka sa iyong bayan, Oh Panginoon, at huwag mong ibigay ang iyong bayan sa kakutyaan, na ang mga bansa baga'y magpuno sa kanila: bakit nila sasabihin sa gitna ng mga bayan, Saan nandoon ang kanilang Dios?Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חוּסchûwçproperly, to cover, i.e. (figuratively) to compassionate
- אוּלָםʼûwlâma vestibule (as bound to the building)
- חֶרְפָּהcherpâhcontumely, disgrace, the pudenda
- מָשַׁלmâshalto rule
- שָׁרַתshârathto attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- נַחֲלָהnachălâhproperly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; g
- מִזְבֵּחַmizbêachan altar
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.