Joel 2:16
Tipunin ninyo ang bayan, banalin ang kapisanan, pisanin ang mga matanda, tipunin ang mga bata, at yaong mga pasusuhin; lumabas ang bagong kasal na lalake sa kaniyang silid, at ang bagong kasal na babae sa kaniyang silid.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- חָתָןchâthâna relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (
- עוֹלֵלʻôwlêla suckling
- שַׁדshadthe breast of a woman or animal (as bulging)
- יָנַקyânaqto suck; causatively, to give milk
- חֶדֶרchederan apartment (usually literal)
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- קָהָלqâhâlassemblage (usually concretely)
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.