Proverbs 26:3
A whip is for a horse, a bridle for an ass, And a rod for the back of fools.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- מֶתֶגmethega bit
- שׁוֹטshôwṭa lash (literally or figuratively)
- כְּסִילkᵉçîylproperly, fat, i.e. (figuratively) stupid or silly
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.