Lamentations 4:17
While we exist — consumed are our eyes for our vain help, In our watch-tower we have watched for a nation that saveth not.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- צְפִיָּהtsᵉphîyâhwatchfulness
- עֶזְרָהʻezrâhaid
- צָפָהtsâphâhproperly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, awa
- הֶבֶלhebelemptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Ezk 29:16, 2Ki 24:7, Isa 20:5, Isa 31:1–3, Jer 2:36, Lam 1:7, Jer 37:7–10, Jer 2:18