Isaiah 13:12
I make man more rare than fine gold, And a common man than pure gold of Ophir.Этот стих в реальном мире
Где
Когда
Какими словами
- פָּזpâzpure (gold); hence, gold itself (as refined)
- כֶּתֶםkethemproperly, something carved out, i.e. ore; hence, gold (pure as originally mined)
- יָקַרyâqarproperly, apparently, to be heavy, i.e. (figuratively) valuable; causatively, to make rare
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.