Genesis 42:2
he saith also, 'Lo, I have heard that there is corn in Egypt, go down thither, and buy for us from thence, and we live and do not die;'Этот стих в реальном мире
Какими словами
- שֶׁבֶרshebergrain (as if broken into kernels)
- שָׁבַרshâbarto deal in grain
- יֵשׁyêshthere is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.