Song of Songs 1:17
The beams of our houses be of cedar; our couplings be of cypress.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- רְחִיטrᵉchîyṭa panel (as resembling a trough)
- קוֹרָהqôwrâha rafter (forming trenches as it were); by implication, a roof
- אֶרֶזʼereza cedar tree (from the tenacity of its roots)
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.