1st Kings 12:11
and now though my father putted or put on you a grievous yoke, forsooth I shall add on your yoke; my father beat you with scourges, but I shall beat you with scorpions.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- עַקְרָבʻaqrâba scorpion; figuratively, a scourge or knotted whip
- עָמַסʻâmaçto load, i.e. impose aburden (or figuratively, infliction)
- שׁוֹטshôwṭa lash (literally or figuratively)
- עֹלʻôla yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
- כָּבֵדkâbêdheavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupi
- יָסַרyâçarto chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Isa 58:6, 1Ki 12:14, Jer 28:13–14, Ezk 2:6, Exo 1:13–14, 1Sa 8:18, Exo 5:5–9, Exo 5:18