Song of Solomon 4:10
How beautiful is your love, my sister, my bride! How much better is your love than wine, the fragrance of your perfumes than all kinds of spices!Этот стих в реальном мире
Какими словами
- יָפָהyâphâhproperly, to be bright, i.e. (by implication) beautiful
- טוֹבṭôwbto be (transitively, do or make) good (or well) in the widest sense
- כַּלָּהkallâha bride (as if perfect); hence, a son's wife
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- רֵיחַrêyachodor (as if blown)
- אָחוֹתʼâchôwtha sister (used very widely (like brother), literally and figuratively)
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.