Ruth 1:20
She said to them, “Don’t call me Naomi. Call me Mara, for the Almighty has dealt very bitterly with me.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- מָרָאMârâʼMara, a symbolic name of Naomi
- נׇעֳמִיNoʻŏmîyNoomi, an Israelitess
- שַׁדַּיShaddaythe Almighty
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.