MEGA.Bible Поиск
Русский

παρακαλέω

parakaléōГреческий · G3870

Происхождение

from G3844 (παρά) and G2564 (καλέω);

Значение

to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)

В версии короля Иакова

beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray

Переводится как

besought (21), beseech (20), exhort (14), comforted (11), comfort (9), desired (5), pray (4), exhorted (3), beseeching (2), prayed (2), exhortation (2), desiring (2), intreat (2), i (2), comforteth (2), we (2), exhorting (2), desiredst (1), intreated (1), them (1)

Где встречается

Встречается в 103 стихах

Матфея
2:18, 8:5, 8:31, 8:34, 14:36, 18:29, 18:32, 26:53
Марка
1:40, 5:10, 5:12, 5:17, 5:18, 5:23, 6:56, 7:32, 8:22
Луки
3:18, 7:4, 8:31, 8:32, 8:41, 15:28, 16:25
Иакова
12:1, 12:8, 15:30, 16:17
1 Петра
1:10, 4:13, 4:16, 14:31, 16:12, 16:15
2 Петра
1:4, 1:6, 2:7, 2:8, 5:20, 6:1, 7:6, 7:7, 7:13, 8:6, 9:5, 10:1, 12:8, 12:18, 13:11
2 Иоанна
4:1, 6:22
3 Иоанна
4:2
Иуды
2:2, 4:8
Римлянам
2:11, 3:2, 3:7, 4:1, 4:10, 4:18, 5:11, 5:14
1 Коринфянам
2:17, 3:12
2 Коринфянам
1:3, 2:1, 5:1, 6:2
Галатам
4:2
Эфесянам
1:9, 2:6, 2:15
Филиппийцам
1:9, 1:10
Колоссянам
3:13, 10:25, 13:19, 13:22
2 Фессалоникийцам
2:11, 5:1, 5:12
Евреям
1:3

Источники и лицензии