Hapakuki 1:13
ʻOku ke fofonga māʻoniʻoni fau ʻā koe, pea ʻikai ai te ke faʻa ʻafio ki he kovi, pea ʻoku ʻikai te ke faʻa sio ki he angahala: ko e hā ʻoku ke ʻafio ai kiate kinautolu ʻoku fai kākā, pea ke longo pe, ka ʻoku fakaʻauha ʻe he angahala ʻaia ʻoku māʻoniʻoni hake ʻiate ia?Этот стих в реальном мире
Какими словами
- בָּגַדbâgadto cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage
- בָּלַעbâlaʻto make away with (specifically by swallowing); generally, to destroy
- עָמָלʻâmâltoil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
- חָרַשׁchârashto scratch, i.e. (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fab
- נָבַטnâbaṭto scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
- טָהוֹרṭâhôwrpure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
+3 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Psa 5:4–5, Psa 34:15–16, Jer 12:1–2, Hab 1:3–4, Pro 31:8–9, Psa 50:3, Psa 10:15, 2Sa 4:11