ʻEsela 8:1
Pea ko e kau tuʻukimuʻa ʻi he ngaahi tamai eni, pea ko e tohi hokohoko eni ʻokinautolu naʻa mau ʻalu hake mo au mei Papilone, ʻi he pule ʻa ʻAtakisekisi ko e tuʻi.Этот стих в реальном мире
Где
Кто
Какими словами
- אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּאʼArtachshashtâʼArtachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings
- יָחַשׂyâchasto enroll by pedigree
- מַלְכוּתmalkûwtha rule; concretely, a dominion
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.