ʻIsikieli 31:14
Kuo fai eni, koeʻuhi ke ʻoua naʻa ʻi ai ha taha ʻoe ngaahi ʻakau ʻi he veʻe vaitafe ʻe hiki ʻe ia ia ke māʻolunga, pe te ne ʻai ke ʻasi hake hono ʻuluʻulu ki he ngaahi vaʻa matolu, pe tuʻu fakamāmāʻolunga, ʻaia kotoa pē ʻoku inumia ʻae vai: he kuo tuku kotoa pē ʻakinautolu ki he mate, ki he ngaahi potu māʻulalo ʻoe fonua, ʻi he lotolotonga ʻoe fānau ʻae tangata, pea mo kinautolu ʻoku ʻalu hifo ki he luo.”Этот стих в реальном мире
Какими словами
- צַמֶּרֶתtsammerethfleeciness, i.e. foliage
- גֹּבַהּgôbahhelation, grandeur, arrogance
- תַּחְתִּיtachtîylowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
- עֲבֹתʻăbôthsomething intwined, i.e. a string, wreath or foliage
- גָּבַהּgâbahhto soar, i.e. be lofty; figuratively, to be haughty
- קוֹמָהqôwmâhheight
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
+10 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Psa 82:7, Ezk 26:20, 2Pe 2:6, 1Co 10:11, Neh 13:18, Psa 63:9–10, Dan 5:22–23, Ezk 32:18–32