ʻIsikieli 23:19
Ka naʻa ne fakalahi pe ʻene feʻauaki, ʻi heʻene fakamanatu ki he ngaahi ʻaho ʻo ʻene kei siʻi, ʻaia naʻa ne fai fakaangahala ai ʻi he fonua ko ʻIsipite.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- תַּזְנוּתtaznûwthharlotry, i.e. (figuratively) idolatry
- נָעוּרnâʻûwr(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the person
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.