John 19:15
Vao atu la ulo aulu lara, “O vilimateia! O vilimateia! O vosaea na talopeilopei!” Pilate mo usia isara mara, “Avei, ka opoia vara a vosae nomim Supe na talopeilopei?” Moli pr̃is la r̃aramia lara, “Mo sopo te nomam Supe, pani Supe nona mara Rome enia nomam Supe!”Этот стих в реальном мире
Какими словами
- κραυγάζωkraugázōto clamor
- σταυρόωstauróōto impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- εἰ μήei mḗif not
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
+6 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.