Richter 12:6
so sprachen sie zu ihm: Sage doch: Schibbolet! Sprach er alsdann «Sibbolet», weil er es nicht recht aussprechen konnte, so fingen sie ihn und töteten ihn an der Furt des Jordan, so daß zu der Zeit von Ephraim zweiundvierzigtausend fielen.Этот стих в реальном мире
Где
Какими словами
- סִבֹּלֶתçibbôlethan ear of grain
- מַעֲבָרmaʻăbâra crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e.
- שִׁבֹּלshibbôla stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
- שָׁחַטshâchaṭto slaughter (in sacrifice or massacre)
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- אֶפְרַיִםʼEphrayimEphrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory
+6 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.