Jesaja 24:11
Man klagt um den Wein auf den Gassen; alle Freude ist untergegangen, alle Wonne der Erde dahin.Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- עָרַבʻârabto grow dusky at sundown
- צְוָחָהtsᵉvâchâha screech (of anguish)
- מָשׂוֹשׂmâsôwsdelight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling)
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- יַיִןyayinwine (as fermented); by implication, intoxication
- חוּץchûwtsproperly, separate by awall, i.e. outside, outdoors
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Hos 7:14, Amo 5:16–20, Pro 31:6, Jol 1:15, Luk 16:25, Isa 24:7–9, Isa 9:19, Lam 5:14–15