Аввакум 1:10
И над царями он издевается, и князья служат ему посмешищем; над всякою крепостью он смеется: насыплет осадный вал и берет ее.Аввакум 1:10 в реальном мире
Какими словами
- מִשְׂחַקmischaqa laughing-stock
- קָלַסqâlaçto disparage, i.e. ridicule
- רָזַןrâzanprobably to be heavy, i.e. (figuratively) honorable
- צָבַרtsâbarto aggregate
- שָׂחַקsâchaqto laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play
- מִבְצָרmibtsâra fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- מֶלֶךְmeleka king
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
2Ch 36:6, 2Ch 36:10, Isa 14:16, Jer 32:24, Jer 52:4–7, Jer 33:4, 2Ki 25:6–7, 2Ki 24:12