Деяния 13:7
который находился с проконсулом Сергием Павлом, мужем разумным. Сей, призвав Варнаву и Савла, пожелал услышать слово Божие.Деяния 13:7 в реальном мире
Какими словами
- ΣέργιοςSérgiosSergius, a Roman
- ἀνθύπατοςanthýpatosinstead of the highest officer, i.e. (specially) a Roman proconsul
- συνετόςsynetósmentally put (or putting) together, i.e. sagacious
- ἐπιζητέωepizētéōto search (inquire) for; intensively, to demand, to crave
- ΣαῦλοςSaûlosSaulus (i.e. Shaul), the Jewish name of Paul
- ΒαρνάβαςBarnábasson of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an Israelite
- προσκαλέομαιproskaléomaito call toward oneself, i.e. summon, invite
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
+8 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Что от этого осталось
- Сергий Павел и проконсулы КипраОспариваетсяДеяния дают Кипру правильный тип наместника с правильным титулом; имя носили реальные люди того времени.