JOEL 1:6
Denn es zieht herauf in mein Land ein mächtiges Volk und ohne Zahl; das hat Zähne wie Löwen und Backenzähne wie Löwinnen.Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- מְתַלְּעָהmᵉthallᵉʻâhproperly, a biter, i.e. a tooth
- עָצוּםʻâtsûwmpowerful (specifically, a paw); by implication, numerous
- שֵׁןshêna tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff
- אֲרִיʼărîya lion
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Jol 2:25, Pro 30:14, Rev 9:7–10, Jol 2:2–11, Isa 8:8, Hos 9:3, Psa 107:34, Isa 32:13