JESAJA 43:9
Laßt alle Heiden zusammenkommen zuhauf und sich die Völker versammeln. Wer ist unter ihnen, der solches verkündigen möge und uns hören lasse, was zuvor geweissagt ist? Laßt sie ihre Zeugen darstellen und beweisen, so wird man's hören und sagen; Es ist die Wahrheit.Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- לְאֹםlᵉʼôma community
- צָדַקtsâdaqto be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
- עֵדʻêdconcretely, a witness; abstractly, testimony; specifically, a recorder, i.e. prince
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
+4 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Isa 46:10, Isa 44:7–9, Isa 41:21–26, Jol 3:11, Isa 41:1, Isa 43:26, Psa 50:1, Isa 48:14