5 MOSE 19:6
auf daß nicht der Bluträcher dem Totschläger nachjage, weil sein Herz erhitzt ist, und ergreife ihn, weil der Weg so ferne ist, und schlage ihn tot, so er doch nicht des Todes schuldig ist, weil er keinen Haß gegen ihn getragen hat.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- יָחַםyâchamprobably to be hot; figuratively, to conceive
- תְּמוֹלtᵉmôwlproperly, ago, i.e. a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yest
- רָצַחrâtsachproperly, to dash in pieces, i.e. kill (a human being), especially to murder
- נָשַׂגnâsagto reach (literally or figuratively)
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- שָׂנֵאsânêʼto hate (personally)
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
+9 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.