5 MOSE 14:6
und alles Tier, das seine Klauen spaltet und wiederkäut, sollt ihr essen.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- שֶׁסַעsheçaʻa fissure
- שָׁסַעshâçaʻto split or tear; figuratively, to upbraid
- גֵּרָהgêrâhthe cud (as scraping the throat)
- פָּרַסpâraçto break in pieces, i.e. (usually without violence) to split, distribute
- פַּרְסָהparçâha claw or split hoof
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.