CANTIQUE DES CANTIQUES 4:13
Tes jets forment un jardin, où sont des grenadiers, Avec les fruits les plus excellents, Les troënes avec le nard;Этот стих в реальном мире
Какими словами
- פַּרְדֵּסpardêça park
- שֶׁלַחshelacha missile of attack, i.e. spear; also (figuratively) a shoot of growth; i.e. branch
- מֶגֶדmegedproperly, a distinguished thing; hence something valuable, as aproduct or fruit
- כֹּפֶרkôpherproperly, a cover, i.e. (literally) a village (as covered in); (specifically) bitumen (as
- רִמּוֹןrimmôwna pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornamen
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Sng 1:14, Sng 6:11, Ecc 2:5, Sng 1:12, Jhn 15:1–3, Sng 7:12–13, Psa 92:14, Sng 6:2