JOËL 1:12
La vigne est confuse, Le figuier languissant; Le grenadier, le palmier, le pommier, Tous les arbres des champs sont flétris… La joie a cessé parmi les fils de l’homme!Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- תַּפּוּחַtappûwachan apple (from its fragrance), i.e. the fruit or the tree (probably includ. others of the
- אָמַלʼâmalto droop; by implication to be sick, to mourn
- תָּמָרtâmâra palm tree
- שָׂשׂוֹןsâsôwncheerfulness; specifically, welcome
- רִמּוֹןrimmôwna pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornamen
- תְּאֵןtᵉʼênthe fig (tree or fruit)
- גֶּפֶןgephena vine (as twining), especially the grape
- יָבֵשׁyâbêshto be ashamed, confused or disappointed; also (as failing) to dry up (as water) or wither
+3 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.