ÉSAÏE 51:1
Écoutez-moi, vous qui poursuivez la justice, Qui cherchez l’Éternel! Portez les regards sur le rocher d’où vous avez été taillés, Sur le creux de la fosse d’où vous avez été tirés.Этот стих в реальном мире
Когда
Кто
Какими словами
- מַקֶּבֶתmaqqebethproperly, a perforator, i.e. a hammer (as piercing); also (intransitively) a perforation,
- חָצַבchâtsabto cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, qu
- בּוֹרbôwra pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
- נָבַטnâbaṭto scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
- צוּרtsûwrproperly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figurative
- צֶדֶקtsedeqthe right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- בָּקַשׁbâqashto search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to striv
+2 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Isa 51:7, Psa 94:15, Psa 105:3–4, Heb 12:14, Rom 9:30–32, Rom 14:19, Isa 48:12, Eph 2:11–12