ÉSAÏE 32:15
Jusqu’à ce que l’esprit soit répandu d’en haut sur nous, Et que le désert se change en verger, Et que le verger soit considéré comme une forêt.Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- כַּרְמֶלkarmela planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce
- עָרָהʻârâhto be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish
- מָרוֹםmârôwmaltitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elatio
- חָשַׁבchâshabproperly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricat
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Isa 29:17, Ezk 39:29, Isa 44:3, Tit 3:5–6, Luk 24:49, Isa 59:19–60:22, Jol 2:28–29, Act 2:33