HABACUC 2:10
C’est l’opprobre de ta maison que tu as résolu, En détruisant des peuples nombreux, Et c’est contre toi-même que tu as péché.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- קָצָהqâtsâhto cut off; (figuratively) to destroy; (partially) to scrape off
- בֹּשֶׁתbôshethshame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically)
- יָעַץyâʻatsto advise; reflexively, to deliberate or resolve
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.