GENÈSE 24:18
Elle répondit: Bois, mon seigneur. Et elle s’empressa d’abaisser sa cruche sur sa main, et de lui donner à boire.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- כַּדkadproperly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes
- מָהַרmâharproperly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.