EXODE 37:12
Il y fit à l’entour un rebord de quatre doigts, sur lequel il mit une bordure d’or tout autour.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- טֹפַחṭôphach{a spread of the hand, i.e. a palm-breadth (not 'span' of the fingers); architecturally, a
- זֵרzêra chaplet (as spread around the top), i.e. (specifically) a border moulding
- מִסְגֶּרֶתmiçgerethsomething enclosing, i.e. a margin (of a region, of a panel); concretely, a stronghold
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.