Waamuzi 19:3
mume wake akaenda kumsihi arudi. Alienda na mtumishi wake na punda wawili. Yule mwanamke akamkaribisha nyumbani mwa baba yake, naye baba yake alipomwona akamkaribisha kwa furaha.Этот стих в реальном мире
Где
Какими словами
- צֶמֶדtsemedhence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- חֲמוֹרchămôwra male ass (from its dun red)
- שָׂמַחsâmachprobably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- לֵבlêbthe heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the in
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
+8 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.