Isaya 5:10
Shamba la mizabibu la eka kumi litatoa bathi moja ya divai, na homeri moja ya mbegu zilizopandwa itatoa efa moja tu ya nafaka.”Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- בַּתbatha bath or Hebrew measure (as a means of division) of liquids
- צֶמֶדtsemedhence, an acre (i.e. day's task for a yoke of cattle to plough)
- חֹמֶרchômerproperly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a he
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- עֶשֶׂרʻeserten (as an accumulation to the extent of the digits)
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
+1 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Lev 26:26, Hag 1:6, Hag 2:16, Hag 1:9–11, Ezk 45:10–11, Jol 1:17, Lev 27:16