Mwanzo 31:38
“Hadi sasa nimekuwa pamoja nawe miaka ishirini. Kondoo wako na mbuzi wako hawajaharibu mimba, wala sijala kondoo dume kutoka makundi yako.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- רָחֵלrâchêla ewe (the females being the predominant element of a flock) (as a good traveller)
- שָׁכֹלshâkôlproperly, to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figurati
- עֵזʻêza she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat'
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.