Salmos 104:17
Onde as aves fazem ninhos, e os pinheiros são as casas para as cegonhas.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- קָנַןqânanto nestle, i.e. build or occupy as anest
- חֲסִידָהchăçîydâhthe kind (maternal) bird, i.e. a stork
- בְּרוֹשׁbᵉrôwsha cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood)
- צִפּוֹרtsippôwra little bird (as hopping)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.