Mateus 1:23

Когда

An Angel Speaks to Joseph in a Dream

Кто

Jesus ChristGod

Какими словами

• ἘμμανουήλEmmanouḗlGod with us; Emmanuel, a name of Christ
• μεθερμηνεύωmethermēneúōto explain over, i.e. translate
• γαστήρgastḗrthe stomach; by analogy, the matrix; figuratively, a gourmand
• παρθένοςparthénosa maiden; by implication, an unmarried daughter
• τίκτωtíktōto produce (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.), literally or figuratively
• καλέωkaléōto "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
• ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
• ἰδούidoúused as imperative lo!;

+9 слов ещё в этом стихе

Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.

Что от этого осталось

• Greek scripture before ChristianityНазвано вне БиблииThe Greek Old Testament existed in Jewish hands, in writing, before the New Testament was written — so its readings were not produced to suit Christian argument.

Перекрёстные ссылки

Isa 7:14, Isa 9:6–7, Psa 46:11, Jhn 1:14, Isa 12:2, Rom 1:3–4, 1Ti 3:16, Psa 46:7