Isaías 7:25
E também todos os montes onde costumavam ser cavados com enxadas, não se irá a eles por medo dos espinhos e dos cardos; porém servirão para se enviar bois, e para que gado miúdo pise.Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- מַעְדֵּרmaʻdêra (weeding) hoe
- מִרְמָסmirmâçabasement (the act or the thing)
- שַׁיִתshayithscrub or trash, i.e. wild growth of weeds or briers (as if put on the field)
- מִשְׁלוֹחַmishlôwacha sending out, i.e. (abstractly) presentation (favorable), or seizure (unfavorable); also
- עֲדַרʻădarto arrange as a battle, a vineyard (to hoe); hence, to muster and so to miss (or find want
- שָׁמִירshâmîyra thorn; also (from its keenness for scratching) a gem, probably the diamond
- יִרְאָהyirʼâhfear (also used as infinitive); morally, reverence
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
+2 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.