Isaías 5:29
O rugido deles será como o de um leão feroz, e bramarão como filhotes de leão; e rugirão, e tomarão a presa, e a levarão, e não haverá quem a resgate.Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- נָהַםnâhamto growl
- שְׁאָגָהshᵉʼâgâha rumbling or moan
- לָבִיאlâbîyʼto roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;))
- שָׁאַגshâʼagto rumble or moan
- טֶרֶףṭerephsomething torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food
- פָּלַטpâlaṭto slip out, i.e. escape; causatively, to deliver
- כְּפִירkᵉphîyra village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
- אָחַזʼâchazto seize (often with the accessory idea of holding in possession)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.