Êxodo 25:4
E material azul, e púrpura, e carmesim, e linho fino, e pelo de cabras,Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- שֵׁשׁshêshbleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble
- אַרְגָּמָןʼargâmânpurple (the color or the dyed stuff)
- שָׁנִיshânîycrimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
- תּוֹלָעtôwlâʻthe crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed
- תְּכֵלֶתtᵉkêleththe cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.