2 Reis 24:7
E nunca mais o rei do Egito saiu de sua terra; porque o rei da Babilônia lhe tomou tudo o que era seu, desde o rio do Egito até o rio de Eufrates.Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- פְּרָתPᵉrâthPerath (i.e. Euphrates), a river of the East
- נָהָרnâhâra stream (including the sea; expectation the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosper
- נַחַלnachala stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a broo
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+2 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Что от этого осталось
- The Babylonian Chronicle on Carchemish, 605 BCТочная датаThe battle Jeremiah uses to date a prophecy is recorded, to the year, in Babylon's own chronicle.