1 Coríntios 7:30
E os que choram, como se não chorassem; e os que se alegram, como se não se alegrassem; e os que compram, como se não possuíssem.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- κατέχωkatéchōto hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
- ἀγοράζωagorázōproperly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem
- κλαίωklaíōto sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
- χαίρωchaírōto be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (o
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- μήmḗ(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (wh
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.