Awit ni Solomon 7:5
Parang bundok ng Carmelo ang iyong ulo; ang buhok sa iyong ulo ay itim na lila. Ang hari ay nabihag sa pamamagitan ng mga tirintas nito.Этот стих в реальном мире
Где
Какими словами
- דַּלָּהdallâhproperly, something dangling, i.e. a loose thread or hair; figuratively, indigent
- כַּרְמֶלKarmelKarmel, the name of a hill and of a town in Palestine
- אַרְגָּמָןʼargâmânpurple (the color or the dyed stuff)
- אָסַרʼâçarto yoke or hitch; by analogy, to fasten in any sense, to join battle
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- מֶלֶךְmeleka king
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.