Awit ni Solomon 5:7
Natagpuan ako ng mga bantay na nagpunta malapit sa lungsod; hinagupit at sinugatan nila ako; kinuha mula sa akin ng mga nagbabatay ng pader ang aking balabal. Ang dalaga ay nakikipag-usap sa mga kababaihan ng lungsodAwit ni Solomon 5:7 в реальном мире
Какими словами
- פָּצַעpâtsaʻto split, i.e. wound
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Sng 3:3, Act 5:40–41, Mat 23:29–36, 2Co 11:13, Isa 6:10–11, Mat 21:33–41, Mat 23:2, Heb 12:2