Isaias 57:10
Kayo ay napagod mula sa inyong mahabang paglalakbay, pero hindi ninyo kailanman sinabi “Ito ay walang pag-asa.” Natagpuan ninyo ang buhay sa inyong mga kamay; kaya hindi kayo nanghina.Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- יָאַשׁyâʼashto desist, i.e. (figuratively) to despond
- יָגַעyâgaʻproperly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Jer 2:25, Jer 18:12, Jer 5:3, Jer 2:36, 2Ch 28:22–23, Ezk 24:12, Jer 9:5, Jer 44:17–18