Isaias 48:20
Lumabas kayo mula sa Babilonia! Tumakas kayo mula sa mga taga-Caldea! Sa tunog ng hiyaw ay ipahayag ninyo ito! Ipaalam ninyo ito, paabutin ninyo ito sa dulo ng mundo! Sabihin ninyo, 'Niligtas ni Yahweh ang kaniyang lingkod na si Jacob.'Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- רִנָּהrinnâhproperly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)
- בָּרַחbârachto bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
- כַּשְׂדִּיKasdîya Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- קָצֶהqâtsehan extremity
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- קוֹלqôwla voice or sound
+6 слов ещё в этом стихе
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Jer 50:8, Isa 52:9, Jer 51:45, Rev 18:4, Jer 51:6, Zec 2:6–7, Exo 19:4–6, Isa 45:22–23