Isaias 40:19
Isang diyus-diyusan! Isang mahusay na manggagawa ay hinubog ito: ang panday-ginto ay pinapatungan ito ng ginto at dinikitan ito ng pilak na kuwintas.Этот стих в реальном мире
Когда
Какими словами
- רָקַעrâqaʻto pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implica
- נָסַךְnâçakto pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint aking
- צָרַףtsâraphto fuse (metal), i.e. refine (literally or figuratively)
- חָרָשׁchârâsha fabricator or any material
- פֶּסֶלpeçelan idol
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Перекрёстные ссылки
Jer 10:9, Jdg 17:4, Exo 32:2–4, Isa 46:6–7, Hab 2:18–19, Psa 115:4–8, Isa 2:20, Hos 8:6