Exodo 23:18
Dapat huwag mong ialay ang dugo na galing sa mga handog na ginawa para sa akin kasama ang tinapay na may lamang lebadura. Ang taba na galing sa mga handog ng aking mga kapistahan ay hindi dapat manatili ng buong gabi hanggang sa kinaumagahan.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- חָמֵץchâmêtsferment, (figuratively) extortion
- חַגchaga festival, or a victim therefor
- חֶלֶבchelebfat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
- לוּןlûwnto stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense)
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- זֶבַחzebachproperly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victi
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.