Exodo 22:27
dahil iyon lamang ang kaniyang tanging pantakip; ito ay ang kaniyang damit para sa kaniyang katawan. Ano pa ang kaniyang ipangtutulog? Kapag tumawag siya sa akin, pakikinggan ko siya, dahil ako ay mahabagin.Этот стих в реальном мире
Какими словами
- כְּסוּתkᵉçûwtha cover (garment); figuratively, a veiling
- שִׂמְלָהsimlâha dress, especially a mantle
- צָעַקtsâʻaqto shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
- עוֹרʻôwrskin (as naked); by implication, hide, leather
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
Еврейские и греческие слова, стоящие за этим стихом. Пословное соответствие появится вместе с подстрочником.
Что от этого осталось
- A field worker's petition about his cloakПодтверждено раскопкамиA working man in seventh-century Judah appeals over a seized cloak — the exact case the law in Exodus and Deuteronomy legislates for.
Перекрёстные ссылки
Exo 34:6, 2Ch 30:9, Psa 86:15, Psa 34:6, Psa 72:12, Psa 136:10–11, Exo 22:23, Exo 2:23–24